对话秋瓷炫:恋人于晓光,是他让我决定结婚


bnt新闻讯 秋瓷炫的美貌依旧那么迷人。时隔多年回到韩国拍写真的她,以美丽的姿态走进了摄影棚。

在中国,秋瓷炫的片酬已经过亿,但她的成功之路并不是一帆风顺。因语言障碍及文化差异经历了不少困难,但都咬牙忍了过去。因为怕思念故乡,她特意连韩国的影视剧都不看,但这些对自己有些“狠“的做法却更增添了她的孤独感。

“现在回想起来,其实也没有那么难熬”秋瓷炫边说着脸上露出了淡淡的微笑。“就像在韩国为了争取角色付出了很多努力,在中国也是一样的。”以谦虚的姿态回答记者的问题。其实,谁都会为了自己的梦想而拼搏,秋瓷炫认为开拓自己的路其实没有什么特别。但是,她坚持走的路却获得了中国的关注。


Q: 时隔好久拍韩国写真吧?

秋瓷炫:这次是时隔好几年在韩国拍写真,和熟悉的工作人员进行拍摄非常愉快。

Q: 最近韩国活动比较多,粉丝们应该会很开心。前一阵子和《太阳的后裔》中的"徐大英上士"晋久的合照受到了大家的关注吧。

秋瓷炫:我和晋久是多年的老朋友,《太阳的后裔》大获成功我也很开心。我的粉丝应该也会很开心,想沾一下朋友的光,所以拍了照片之后上传到了SNS,反响果然非常热烈。(笑)

Q: 在韩国活动活动太少,对粉丝有没有抱歉和遗憾?

秋瓷炫:在韩国活动太少已经对不起粉丝了,再加上也不是经常使用SNS的性格,所以不能及时的向粉丝们传达近况,觉得很抱歉。


Q: 2011年,通过中国版《妻子的诱惑》,就是湖南卫视的《回家的诱惑》,在中国拥有了很高的知名度。参与这部作品的契机是什么呢?

秋瓷炫:韩国市场非常小,机会也相当有限,因此一直都有对好作品的渴望。正在寻找作品的时候,获得了这部作品的出演提议,自己也非常想出演。而且,之前也拍摄过中国电视剧,所以对中国的作品也有欲望。

Q: 翻拍韩国的电视剧,再由韩国演员出演,对此没有反对的声音吗?

秋瓷炫:听说在中国制作团队内部也是意见不一的,但是从电视剧的剧情来看,主角的饰演者需要能诠释狠毒角色,我在这部分上获得很多加分。

Q: 现在已经出演了多部作品,还获得了“来自韩国的白雪公主”的爱称,人气真的很高呢。

大家可能是喜欢我专注于演技的样子,粉丝中也有很多把我记忆成曾经饰演的角色或是作品。演技可以说是我唯一的武器,进军中国的时候,我并没有怀揣着当个“扩展演艺活动市场”的韩流明星的想法,也不是是以出众的美貌吸引眼球的类型。

Q:《回家的诱惑》大获成功之后,能感受到了自己的人气吗?

秋瓷炫:其实当时并没有感受到,湖南卫视是在中国能排前三甲的人气频道,这个事实也是后来知道的。当时韩中两国的交流并不活跃,所以在韩国也很难听到有关于我的消息,没有什么特别的反馈。

Q:经常会被说是“中国人会喜欢的脸蛋”,对于自己的外貌是怎样看待的呢?

秋瓷炫:大家好像比较喜欢我鲜明的五官,在韩国对我的样貌有两种评价。有人说认为我的眼神非常强烈很喜欢,还有人也我的外貌反而太强势了觉得有负担。在中国,这种特点成为了优势,可能是经常听到漂亮的评价,所以才会越来越漂亮吧。(笑)


Q:2016年韩中两国的交流非常活跃,出演中国影视剧作品的韩国演员也越来越多,而秋瓷炫就是开启这条发展方向的第一人。独自闯荡难免觉得孤独,没有觉得困难的时候吗?

秋瓷炫:文化上的差异是最困难的部分。中国的作品和韩国的演员相遇完成韩中合拍影视剧,但各自认为的重要的部分却有所不同,产生冲突的情况也不少。作为主角,有必要坚持自己的意见,也要对此负责。但因为是一个人来到中国,所以个人的想法要被接受还是有很多困难的。现在回想起来,跟我一起完成作品的中国工作人员也跟我一样非常辛苦。即便如此,中方的制作团队和演员还能如此信任我,实在是非常感谢。

Q:进军中国是个困难的决定,对此没有人误会吗?

秋瓷炫:当时去中国的韩国演员还不是很多,大家反而会认为获得机会很容易,但是中国本身也有很多演员,而且我还需要有翻译才能工作,制作方没有理由要去选择韩国演员。所以,为了能够展示专属于我的特别魅力,做了很多努力。

Q:现在两国对互相的文化差异也理解很多了吧?

秋瓷炫:现在中国方面也很自然的接受与韩国的演员一起拍摄。一到拍摄场地,就有工作人员说“我和韩国演员一起合作过。”这样的人很多。还有些工作人员会喊我“nu na”,也就是说他们知道韩文“姐姐”的意思。两国的交流变得活跃之后,对各自的文化也会觉得自然一些了。

Q:有没有想对渴望进军中国的韩国演员说的话?

秋瓷炫:希望能够对中国市场怀揣感谢之心,因为中国给了我们很多机会,是应该珍惜和感谢的国家。韩国的市场小,机会也非常有限,而且不断挖掘新的东西,且发展速度也很快。因此,演员的人气和演艺生涯的时间长短会有很多变化。相比这样的环境,中国有更多的机会,是演员可以实现自己梦想的好地方。当然要以更加谦虚的姿态发展演艺活动。


Q:正在和中国演员于晓光热恋,他是个怎样的人?

秋瓷炫:一句话说,正因为是于晓光才决定结婚。只要是女人都会有对婚姻的憧憬和对家庭的渴求,但是我一直认为婚姻是自私的想法。已经习惯了自己的生活,接触多了韩国和中国的文化之后,在人生观和思考方式上与普通人有些差异。直到遇到现在的恋人之后,我的想法才发生了变化。

Q:与于晓光是否有文化差异?你们作为跨国恋人受到了很多关注。

秋瓷炫:应该是他感受到的文化差异更多吧,我认为他是为了我100%牺牲的,幸好认识的时间比较长,所以对各自的了解也较深,他是个特别善解人意的类型,对我非常贴心。如果说我是有点敏感的性格的话,男友就是非常积极的性格,所以两个人很合拍。

Q:是否有出演韩国作品的计划?

秋瓷炫:目前还没有决定下来。去年为止所有的精力都放在了中国市场,最近也想着在自己的国家用自己的语言演一个有深度的角色,所以想把重点放在韩国作品上,开阔一下自己的视野,尝试在各种类型的作品中展现自己。

Q:下部作品想挑战什么样的角色?

秋瓷炫:目前没有具体的想法,就是想和好的导演和演员一起合作一部反映现实体裁的作品。就像《请回答1988》还有《未生》这样既能传达某种信息,又能发掘有才能的新人,这些作品让我印象深刻。我一直认为如果后辈有才华,把我的拍摄分量分给他们也无所谓。这两部作品发掘了柳俊烈、李东辉、安在洪、任时完等优秀的演员,很想向粉丝们推荐。

Q:最后有什么想对粉丝们说的话?

秋瓷炫:我在韩国并不算是个大众型的演员,应该是工作人员喜欢的演员吧。(笑)我自己的风格非常明确,但是像我这样的演员去了中国,在中国获得的成就后同样也获得了韩国的认可,所以今后我也会坚持走自己的路。如果在韩国重新活动的话,没有了文化差异和语言障碍,却反而可能会更孤独,但我仍然想为给我加油,鼓励我的人们展现出更多新的面貌。Wi Hyosun,王容/文 金台五/图

bnt新闻 投稿邮箱 news@bntnews.cn



bnt精彩图片 | 点击图片浏览下一张

填写: 2016-04-11 13:54:26 / 修改: 2016-04-11 19:17:16

bntnews以中国语、日本语、英语、法语等6种语言同时提供新闻服务,为更快、更准确的传达韩流文化而不断努力。Copyright ⓒ bntnews.co.kr
没有本公司的允许,禁止无端转载及传播本文和图片。

Today's Hot

李镇赫首部写真集《My Fairy ...
[bnt PHOTO]SEVENTEEN&权相 ...
[bnt PHOTO]防弹少年团&MAMA ...
[bnt PHOTO]郑秀晶出席品牌 ...
Super Junior东海画报公开 ...
李宰旭最新画报公开 休闲服 ...

[bnt PHOTO]宣美&YURI出席品 ...
[bnt PHOTO]吴涟序X赵宝儿X ...
[bnt PHOTO]林允儿X金希澈现 ...
秀英最新画报公开 展现明朗 ...
[bnt PHOTO]第40届青龙奖在 ...
SF9辉映X澯熙最新画报公开 ...

健康美容

美丽秘诀

时尚品牌

美容整形

查找

韩流时尚

韩流潮搭

品牌时尚

豪华名品

韩国时装秀

国际时装秀

韩娱新闻

韩星

韩乐

电视

韩片

精彩图片

特色频道

明星写真

韩娱盘点

明星对话

生活资讯

应用介绍

公司介绍

联系我们

bntnews导航

合作伙伴

公司简介|隐私保护|联系我们|bnt网站导航

Copyright bntnews All rights reserved. bntnews的所有信息(新闻)受版权保护。禁止转载、复制、发布。